1
00:01:23,160 --> 00:01:24,640
Burada neler oluyor?

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,040
Nedir?

3
00:01:26,520 --> 00:01:27,560
İşte araba, araba!

4
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
Saklan, çabuk!

5
00:01:28,360 --> 00:01:29,400
Araba işte!

6
00:01:30,880 --> 00:01:33,200
Evet, bazı arabalar görüyorum ama...

7
00:01:33,760 --> 00:01:35,000
Seni tanıyorlar mı Nati?

8
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
Sadece o değil.

9
00:01:35,920 --> 00:01:37,160
O zaman bak.

10
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
Diyelim ki sen benim karımsın.

11
00:01:39,600 --> 00:01:41,400
Tamam, gömleğimi giy.

12
00:01:41,400 --> 00:01:43,160
Ve otur.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,240
Rahatlayın, rahatlayın.

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,360
Ben senin karınım, evet.

15
00:01:54,000 --> 00:01:55,360
Hayır, endişelenme.

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,400
Rahat olun, her şey yoluna girecek.

17
00:01:57,400 --> 00:01:58,320
Merak etme.

18
00:01:58,520 --> 00:01:59,440
Hadi.

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Sen kimsin?

20
00:02:02,680 --> 00:02:04,040
Umurumda değil.

21
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
Bir şey biliyor musun?
mikrofon hakkında?

22
00:02:06,760 --> 00:02:07,920
Hayır.

23
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Hiçbir şey bilmiyor musun?

24
00:02:09,000 --> 00:02:10,480
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

25
00:02:10,480 --> 00:02:11,760
Sen kimsin?

26
00:02:11,760 --> 00:02:12,960
Bu benim karım.

27
00:02:12,960 --> 00:02:14,240
Burası bizim evimiz.

28
00:02:14,240 --> 00:02:15,480
Lütfen.

29
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
Bir şey biliyor musun?
mikrofon hakkında?

30
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Bana yalan söylemek zorunda değilsin.

31
00:02:19,480 --> 00:02:20,080
Hayır.

32
00:02:20,080 --> 00:02:22,200
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

33
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
Eğer bir şey saklıyorsan...

34
00:02:26,160 --> 00:02:27,840
eğer yalan söylüyorsan...

35
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
Hafızayı sileceğim
kafandan, tamam mı?

36
00:02:31,360 --> 00:02:33,000
Lobotomi yapacağım.

37
00:02:33,200 --> 00:02:35,440
Peki şimdi...

38
00:02:37,120 --> 00:02:40,000
eğer anlamadıysan
ben kimim...

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
artık ciddi olduğumu biliyorsun.

40
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

41
00:02:43,720 --> 00:02:44,840
Bu senin karın mı?

42
00:02:44,840 --> 00:02:45,400
Evet.

43
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
Benimle dalga geçme.

44
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
O nasıl
karın olur mu?

45
00:02:48,360 --> 00:02:49,280
20 yaşında.

46
00:02:49,280 --> 00:02:50,520
O nasıl
karın olur mu?

47
00:02:50,520 --> 00:02:51,600
O benim karım.

48
00:02:52,920 --> 00:02:53,840
Bu nedir?

49
00:02:53,840 --> 00:02:54,520
Bu senin gömleğin mi?

50
00:02:54,520 --> 00:02:54,920
Evet.

51
00:02:54,920 --> 00:02:55,480
Gömleğin mi?

52
00:02:56,320 --> 00:02:57,440
Bu kadar büyük mü?

53
00:02:57,440 --> 00:02:58,280
Evet.

54
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Benimle dalga geçiyorsun.

55
00:03:00,520 --> 00:03:01,680
Hayır, hayır, kesinlikle.

56
00:03:01,680 --> 00:03:02,360
Karım.

57
00:03:07,640 --> 00:03:11,320
Bence yalan söylüyorsun.

58
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
Bu senin karın mı?

59
00:03:12,440 --> 00:03:13,160
Evet.

60
00:03:13,160 --> 00:03:18,000
Peki, biz gidiyoruz
doğru olup olmadığını görmek için kontrol edin.

61
00:03:21,160 --> 00:03:24,160
Bu fiziksel bir
bağlantı dedektörü

62
00:03:24,840 --> 00:03:26,880
Merak etme, otur, otur, otur.

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,000
Bu bana şunu gösterebilir...

64
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
fiziksel bir bağlantı varsa
ikinizin arasında.

65
00:03:38,600 --> 00:03:39,320
Tamam aşkım.

66
00:03:39,320 --> 00:03:41,040
Bana hiçbir şey göstermiyor.

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,360
Bir hata yapıyorsun.

68
00:03:44,440 --> 00:03:46,520
Bu görünmüyor
bir hata gibi.

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
Ben...

70
00:03:48,600 --> 00:03:49,360
Bu senin karın mı?

71
00:03:49,360 --> 00:03:50,400
Peki göster bana.

72
00:03:50,400 --> 00:03:50,920
Elbette.

73
00:03:50,920 --> 00:03:51,440
Bana göster.

74
00:03:51,440 --> 00:03:52,520
Elbette.

75
00:03:55,400 --> 00:03:56,040
Sorun yok mu?

76
00:03:56,720 --> 00:03:57,560
Bu nedir?

77
00:03:57,560 --> 00:03:58,880
Bu bir şaka, değil mi?

78
00:03:59,440 --> 00:04:00,240
Bu nedir?

79
00:04:00,240 --> 00:04:03,440
Bu bir öpücük ben
arkadaşlarıma ver.

80
00:04:03,920 --> 00:04:05,720
bunu şununla yapıyorsun
kız arkadaşın mı?

81
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
Partnerinizle mi?

82
00:04:06,760 --> 00:04:07,520
Tamam aşkım.

83
00:04:15,480 --> 00:04:16,360
Bilmiyorum.

84
00:04:16,360 --> 00:04:18,680
Göstermeye başlıyor
bir şey ama değil...

85
00:04:18,680 --> 00:04:20,720
Benim için piller...

86
00:04:20,720 --> 00:04:22,320
Bu başarısız olmaz.

87
00:04:23,320 --> 00:04:25,560
Ve piller
yeni, benimle dalga geçme.

88
00:04:25,560 --> 00:04:27,280
Peki nasıl...

89
00:04:29,960 --> 00:04:30,480
Nasıl...

90
00:04:30,480 --> 00:04:31,320
Nasıl ne?

91
00:04:31,320 --> 00:04:33,440
Çiftlerin yaptığını yapın.

92
00:04:34,840 --> 00:04:35,680
Tamam aşkım.

93
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
Peki, onu görmek istiyorum.

94
00:04:39,800 --> 00:04:41,520
Değilse, yapmam
artık sana inanıyorum.

95
00:04:41,880 --> 00:04:42,560
Tamam aşkım.

96
00:04:42,960 --> 00:04:43,280
Tamam aşkım.

97
00:04:45,440 --> 00:04:46,680
Şimdi göster bana.

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
Bu şekilde tamam mı?

99
00:05:45,120 --> 00:05:46,640
Çok gevşek, daha fazlası...

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,320
Burada öyle değil
bana herhangi bir şey göster.

101
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
Sadece sahip olduğun şey bu
biraz tutku, değil mi?

102
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
Eğer düşündüğün buysa.

103
00:09:55,160 --> 00:09:56,440
Sesleri duyuyorum
bu senin için yeterli mi?

104
00:09:56,440 --> 00:09:57,800
Hayır, yeterli değil.

105
00:09:57,800 --> 00:09:59,360
Bağlantıyı göremiyorum.

106
00:10:00,880 --> 00:10:01,560
Ama...

107
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
ne yapıyorsun
burada bizim evde mi?

108
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
Sen de soruyorsun
birçok soru.

109
00:10:08,280 --> 00:10:09,160
Ama bizim evde...

110
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
Ben, ben...

111
00:10:10,240 --> 00:10:12,240
Soran benim, tamam mı?

112
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
Başka ne yapıyorsun
yapmamızı ister misin?

113
00:10:14,480 --> 00:10:16,360
Önemli değil, umurumda değil
herhangi bir şeyi açıklamak zorundayım.

114
00:10:16,360 --> 00:10:19,360
Birini arıyorum
Bir oğlan arıyorum...

115
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
ama bu değil
ilgimi çekiyor.

116
00:10:20,280 --> 00:10:25,280
Şimdi önemli olan senin
bana yalan söylemediğini göster.

117
00:10:26,240 --> 00:10:27,000
Tamam.

118
00:10:27,680 --> 00:10:28,960
Bana gösterebilir misin?

119
00:10:28,960 --> 00:10:30,800
Almalı mıyım
kıyafetlerim dışında mı?

120
00:10:30,960 --> 00:10:34,760
Her neyse, ama burada mecburum
Bana yalan söylemediğini gör.

121
00:10:34,760 --> 00:10:35,600
Tamam.

122
00:14:12,360 --> 00:14:13,680
Bu yeterli mi?

123
00:14:14,760 --> 00:14:16,880
Gösterilmiyor
burada herhangi bir şeyim var.

124
00:16:51,320 --> 00:16:52,240
Bu yeterli mi?

125
00:16:53,920 --> 00:16:56,920
Kötü haberlerim var.

126
00:16:56,920 --> 00:16:59,720
Buradaki sayılar
çok kötüler.

127
00:16:59,720 --> 00:17:01,360
Çok, çok, çok kötü.

128
00:17:01,880 --> 00:17:04,040
Bu...

129
00:17:05,720 --> 00:17:06,440
Anlamıyorum.

130
00:17:06,440 --> 00:17:07,520
Bakmak.

131
00:17:12,520 --> 00:17:14,040
Görmek?

132
00:17:14,040 --> 00:17:16,240
Tamamen farklı.

133
00:17:16,240 --> 00:17:18,160
Rakamlar artıyor.

134
00:17:18,760 --> 00:17:22,440
Ve eğer ona dokunursan,
daha da artıyor.

135
00:17:23,400 --> 00:17:24,320
Görmek?

136
00:17:24,680 --> 00:17:26,200
İşte bu.

137
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
Her zaman aynı.

138
00:17:30,200 --> 00:17:33,360
Bir şeyin yapılmasını istiyorsanız
doğru, bunu kendin yapmalısın.

139
00:17:33,360 --> 00:17:34,480
Peki şimdi ne olacak?

140
00:17:38,040 --> 00:17:44,160
Ve şimdi sahip olacağız
farklı bir şeyi kontrol etmek için.

141
00:17:44,480 --> 00:17:45,000
Kuyu.

142
00:17:46,960 --> 00:17:48,240
Sayın.

143
00:17:50,040 --> 00:17:52,920
O gerçekten mi
ortağın mı?

144
00:17:53,240 --> 00:17:55,320
Öyle düşünmüyorum.

145
00:17:57,240 --> 00:17:58,720
Hadi kontrol edelim.

146
00:17:58,720 --> 00:18:00,560
Görelim.

147
00:18:10,400 --> 00:18:12,200
Oturmak.

148
00:18:12,640 --> 00:18:14,000
Şimdi oturun.

149
00:18:14,040 --> 00:18:15,440
Rakamlar artıyor.

150
00:18:16,720 --> 00:18:18,400
Bağlantı budur.

151
00:18:24,440 --> 00:18:26,000
Sorun nedir?

152
00:18:26,400 --> 00:18:27,680
Hiç bir şey.

153
00:18:49,360 --> 00:18:50,240
Görmek?

154
00:18:50,240 --> 00:18:51,080
Her şey artıyor.

155
00:18:52,080 --> 00:18:53,440
Bağlantı budur.

156
00:19:20,600 --> 00:19:21,040
İşte bu.

157
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
Bana bak.

158
00:20:44,080 --> 00:20:47,480
Hiçbir şeyi gizleyemezsin
özel bir ajandan.

159
00:20:47,480 --> 00:20:49,760
Hiçbir şeyi gizleyemezsin.

160
00:22:39,800 --> 00:22:42,840
Bu, bu türden bir iş
Özel ajan olarak mı kullanıyorsun?

161
00:22:44,240 --> 00:22:47,040
öyle görünüyor mu
yanlış yaptığımı mı düşünüyorsun?

162
00:22:47,040 --> 00:22:50,160
Ne acısın sen
Yanlış mı yapıyorum?

163
00:24:25,800 --> 00:24:29,520
Bu onun işi
özel ajan.

164
00:24:33,840 --> 00:24:38,360
Hala istiyor musun?
Bunun senin karın olduğunu söyle bana?

165
00:31:35,320 --> 00:31:38,480
Vay, karın
sevimli bir kedisi var.

166
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
Evet, öyle görünüyor
o senin karın.

167
00:40:51,800 --> 00:40:53,800
Artık sana inanıyorum.

168
00:40:53,800 --> 00:40:57,120
Bunun üzerine,
bu da işe yaramıyor

169
00:40:57,120 --> 00:41:00,440
Sadece görmek içindi
eğer yalan söylüyorsan.

170
00:41:00,440 --> 00:41:03,440
Gitmem lazım.

171
00:41:05,440 --> 00:41:08,880
Eğer o çocuğu görürsen
Mikrofilm ile beni ara.

172
00:41:08,880 --> 00:41:10,680
Bunu bana ilet.

173
00:41:27,080 --> 00:41:29,000
Polis gitti.

174
00:41:34,040 --> 00:41:35,400
Ayrılıyorum.

175
00:41:35,400 --> 00:41:37,800
Karınız var
hayatını kurtardı.

176
00:41:39,040 --> 00:41:42,040
ben gidiyorum bak
bir dakika içinde.

